Wie doet wat?
De directie
 |  | Who does what?
Board of Directors
Henk Korpershoek
h.korpershoek@korpershoek.nl
Janny Korpershoek
j.korpershoek@korpershoek.nl |
|---|
Het bedrijf is opgestart door Henk en Janny Korpershoek en samen vormen ze nog steeds samen de directie.
Henk houdt zich voornamelijk bezig met de logistieke processen.
Janny is verantwoordelijk voor de financiële administratie en de PR.
Samen beheren ze de commerciële activiteiten. | | The company was founded by Henk and Janny Korpershoek and they are still the board of directors. Henk is responsible for the logistics and Janny for the financial and PR dept. Together they manage all commercial activities.
|
Business controller
 | | Business controller
Jacqueline Torsius
j.torsius@korpershoek.nl |
Jacqueline is onze business controller. Zij is verantwoordelijk voor de interne processen in ons bedrijf. Zij maakt prijscalculaties en offertes. Ze werkt nauw samen met de directie.
| | Jacqueline is our business controller. She is responsible for the proceedings in our company. She is making price calculations en the quotations. She works together with the directors.
|
De containerafhandeling import en export
 | | The containerhandling import and export
Andre van ’t Slot
a.slot@korpershoek.nl
Carolien Korpershoek
c.korpershoek@korpershoek.nl
Karin van Lobberegt
k.lobberegt@korpershoek.nl |
Deze afdeling houdt zich bezig met de afhandeling van import- en exportzendingen buiten de EU. Dit geldt zowel voor zendingen over zee, door de lucht, als over de weg.
| | This department is responsible for the incoming and outgoing cargo outside Europe. They are able to handle all sorts of transport such as sea- and airfreight and by truck.
|
De douane afdeling
 | | Customs Services
Ad Poel
a.poel@korpershoek.nl
Fred de Swart
f.deswart@korpershoek.nl
Gert Kost
g.kost@korpershoek.nl
|
Dit team werkt nauw samen met de container afdeling en verwerkt alle douane afhandelingen die moeten plaatsvinden. Tevens hebben zij de mogelijkheid u van dienst te zijn bij alle douanehandelingen, documenten, certificaten, etc.
| | The team works closely with the containerdepartment. With direct computer links to the Dutch Customs so they are able to provide you a fast and efficient custom clearence service for all documents, certificates etc.
|
Expeditie
 | | Storage and Distribution
Berry Pansier
b.pansier@korpershoek.nl
Rudi Korpershoek
r.korpershoek@korpershoek.nl
Jan Booij |
Berry, Jan en Rudi werken nauw samen voor de logistieke afhandeling in het magazijn. Berry en Rudi verzorgen samen de administratie van de in- en uitgaande goederen. Jan brengt dat in praktijk in het magazijn.
| | Berry, Jan and Rudi cooperate to make the logistics in our warehouse succesfull. Berry and Rudi are responsible for the administration part for the in- and outgoing cargo and Jan controls the warehouse.
|
Administratie
 | | Administration
Gina van Steeg
g.vansteeg@korpershoek.nl
|
Gina van Steeg is administratief medewerkster en zij geeft ondersteuning op het gebied van de inkoop en verkoop. Zij bewaakt de debiteuren en crediteuren administratie.
| | Gina van Steeg is our administrative employee on our account department and she gives upport to purchase and our sales. She also works on the debit-and credit administration.
|
Magazijn
 | | Warehousing
Piotr Dobroc
Roland Busch
Angelo Kramers |
Dit trio van heren hebben de volledige verantwoording voor de goederen in het magazijn. Ze lossen containers, trucks, etc. en verzorgen de orders voor afhalen.
| | This professional team has the responsibility for all handling in our warehouse. They unload the incoming containers and trucks and able to prepare the pick up orders. |
